2023，毫無疑問，是外貿型家居企業的回暖之年。
The year 2023 is definitely a year of recovery for home furnishing enterprises in foreign trade.
隨著簽證政策的放開，全球客商回歸，外貿企業迎來全新黃金期，中國家博會（上海）作為行業領路人，推出國際買家回歸計劃、加大海外宣傳推廣、精準邀約VIP國際買家、升級全球客商專屬服務，四個大動作助力外貿企業找回狀態，再創巔峰！
With the deregulation of visa policies and the return of foreign customers, a brand new golden age for enterprises in foreign trade is coming now. As a leader in the industry, China International Furniture Fair（Shanghai) or CIFF Shanghai has introduced a plan for the return of global buyers, enhanced the overseas promotion, invited VIP global buyers accurately and upgraded special services for foreign customers. The four big actions will help enterprises in foreign trade recover and peak again!
本屆中國家博會（上海）致力于打造中國家居商業設計第一展。4月，全球各地的杰出家居品牌、設計愛好者和行業從業人員匯聚意大利米蘭，中國家博會（上海）趁勢出擊，將展前推介會落地米蘭，用實際行動助力中國設計和品牌走向國際，擁抱全球，向世界展示中國家居品牌的創造力與生命力，讓世界重新認知中國設計。This CIFF Shanghai is dedicated to building the First Destination for International Furniture and Furnishing Purchases in China. In April, outstanding home furnishing brands, designers and industry practitioners from all over the world are gathering in Milan, Italy. CIFF Shanghai has kept up with the tide to launch a pre-exhibition promotion in Milan to practically help Chinese design and brands go international and embrace the world, refreshing the world with their creativity and vitality.今日（4月20日）北京時間18：00，中國家博會（上海）米蘭推介會即將重磅啟幕。本次推介會將聚集國內外家居品牌、設計師、媒體等，以設計之名，探索最前沿的家居設計理念與思潮，開啟中國家居品牌走向世界舞臺的新篇章！
Today (April 20) at 18:00 Beijing time, CIFF Shanghai Milan Promotion will be launched ceremoniously. With the theme of design, the event will get together home furnishing brands, designers, media, etc. from home and abroad to explore the most cutting-edge design concepts and trends of home furnishing, opening a new page of Chinese brands stepping onto the world stage!
9月5-8日
上海虹橋國家會展中心
中國家博會（上海）全力盛放
迎接全球客商
邀您共享盛況！
At National Exhibition and Convention Center (Shanghai) in Hongqiao District, Shanghai,CIFF Shanghai will be in full bloomTo welcome global tradersTo enjoy the grand occasion!
