CIFF上海虹橋 | 在米蘭遇見CIFF！Meet CIFF in Milan!
米蘭，
無疑是設計、藝術人士最向往的地方。
在這里，
遇見千種設計的可能，
發掘萬種原創的含義，
收獲N+1個靈感...
愛上家居，與CIFF在米蘭相遇！
Undoubtedly,
Milan is the most desirable place for design and art players.
Here,
you can appreciate a thousand design works,
discover the meaning of original designs,
and gain countless inspirations...
Meet CIFF in Milan with other home furnishing fans!
中國家博會米蘭機場廣告畫面
米蘭，一個真正的世界藝術之都，不僅設計與時尚世界聞名，還以其極具的時尚氣息影響著全世界的家具業界、設計、藝術人士。Milan, the art capital of the world, is famous for its design and fashion scene and also affects the furniture industry and design and art players all over the world with its fashion atmosphere.中國家博會(上海)聚焦全球頂尖設計，為中國原創家居設計賦能，將前沿、優質的家居設計和創新理念帶給大眾，致力打造中國家居商業設計第一展。4月20日，中國家博會（上海）展前推介會將來到全球設計之都——米蘭，開啟一場不可復制的曠世之旅。China International Furniture Fair（Shanghai) or CIFF Shanghai empowers China’s original home furnishing design with the world’s top design works, and brings cutting-edge and high-quality home furnishing designs and innovative design ideas to all participants. It aims to become The First Destination for International Furniture and Furnishing purchases in China. On April 20, CIFF Shanghai will go to Milan, the art capital of the world, for a promotion conference before its grand opening, starting an unrepeatable journey.
本次展前推薦會將匯聚近百位國內外行業大咖代表、品牌代表以及媒體代表等，現場與大眾分享與中國家博會（上海）的故事。Nearly 100 influential Chinese and foreign home furnishing players, brand representatives and media representatives will gather at the promotion conference to share their stories with CIFF Shanghai.
隨著簽證政策的恢復落地，國際客商來中國的熱情高漲。2023年9月將見證全球家居行業人士重聚上海虹橋，中國家博會（上海）廣開門路覆蓋全球，重磅推出全球買家回歸計劃。As China’s entry policy resumes, international merchants hold high enthusiasm for coming to China. In September 2023, we will witness the reunion of global players in the home furnishing industry in Hongqiao, Shanghai. CIFF Shanghai opens its door to the whole world with the Global Buyers Return Plan.
邂逅時尚，未完待續。
2023年9月5-8日，
中國家博會（上海）將在
上海虹橋國家會展中心舉辦，
誠邀四方賓客，共聚9月虹橋！
Our stories with fashion are to be continued.CIFF Shanghai will be held in National Exhibition and Convention Center (Shanghai) in Hongqiao, Shanghai.
We sincerely invite guests from all over the world to Hongqiao in September!
